Sistema de negociação globex

CME Globex.

O CME Globex é o principal sistema de comércio eletrônico que fornece conectividade global para a mais ampla gama de futuros e opções em todas as classes de ativos. A tecnologia do CME Group facilita o comércio eletrônico, fornecendo aos usuários em todo o mundo acesso virtualmente 24 horas aos mercados globais.

O CME Group oferece uma variedade de opções de conectividade para os participantes do mercado.

Quem pode negociar no CME Globex?

O CME Globex é um mercado de acesso aberto que permite que você insira diretamente seus próprios negócios e participe do processo de negociação, incluindo a visualização do livro de pedidos e dados de preços em tempo real.

Para acessar o CME Globex, os clientes devem ter um relacionamento de compensação do CME Group, aplicativo de negociação certificado pelo CME Group e conectividade com o CME Globex.

Encontre um corretor.

A ferramenta Find a Broker do CME Group ajuda você a se conectar com uma empresa de compensação para estabelecer o relacionamento necessário para negociar mercados e produtos do CME Group.

Com distribuição global e hubs internacionais, o CME Globex oferece uma variedade de opções de conectividade, ferramentas e recursos diversos de gerenciamento de risco e suporte especializado do nosso Centro de Comando Global.

O CME Group oferece uma ampla variedade de recursos de desenvolvimento, incluindo documentação técnica, Avaliações de Impacto do Cliente sobre os próximos aprimoramentos do CME Globex, ambientes de teste e ferramenta de certificação automatizada, para auxiliar os clientes no desenvolvimento do CME Globex.

Fóruns de clientes do CME Group.

Últimas Atualizações em Próximas Iniciativas de Tecnologia e Negócios.

Os fóruns de clientes do CME Group são projetados para reunir o CME Group e nossos clientes. Esta série de eventos globais, focados em iniciativas de comércio eletrônico, fornece informações prospectivas sobre uma ampla gama de tópicos futuros de tecnologia e negócios.

Ganhos do Sistema de Negociação Globex.

Membros da Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex) autorizaram seu conselho a buscar negociações para aderir ao sistema de negociação eletrônica Globex para contratos futuros e de opções, anunciou a bolsa ontem. Ele disse que o voto dos membros foi de 392 a 122 a favor da proposta.

As negociações serão realizadas com a Bolsa Mercantil de Chicago, a segunda maior bolsa de futuros do mundo, e com a Reuters, empresa de notícias e serviços de informação. Eles estão desenvolvendo o sistema em conjunto.

O Globex é um sistema automatizado de negociação de futuros e opções que permitirá que os negociadores realizem negócios após o horário regular de negociação nas bolsas.

O New York Merc é a maior bolsa de futuros de petróleo do mundo e também negocia futuros de platina e paládio.

O conselho da New York Merc assinou uma carta de intenção em 4 de janeiro para se juntar à Globex. Seus cerca de 750 membros poderão votar no contrato final da Globex depois de desenvolvido.

Estamos melhorando continuamente a qualidade de nossos arquivos de texto. Envie comentários, relatórios de erros e sugestões para archive_feedback @ nytimes.

Uma versão deste artigo aparece impressa em 27 de janeiro de 1989, na página D00006 da edição nacional com o título: Globex Trading System Gains. Reimpressões de pedidos | Artigo de hoje | Se inscrever.

Globex Trading System atrasado e contestado.

Por EBEN SHAPIRO e ESPECIAL PARA O NEW YORK TIMES.

Veja a página no TimesMachine.

O Globex, o sistema de negociação informatizado da Chicago Mercantile Exchange, está seis meses atrasado, atrasado por problemas técnicos. Além disso, algumas corretoras estão preocupadas que poderiam ser responsabilizadas se o sistema não executar um pedido.

Em março passado, funcionários da Mercantile Exchange disseram que o sistema automatizado de negociação de futuros e opções estaria operando até o outono. A data prevista é maio agora, embora recentemente, em 18 de agosto, a bolsa disse que a negociação da Globex começaria em 1º de dezembro.

O início atrasado reflete a insatisfação dos funcionários do Merc com o desempenho do sistema. "Havia uma série de razões pelas quais sentimos que era prudente adiar", disse Andrew Yemma, porta-voz da bolsa.

Uma queixa comum ao sistema, que foi testada desde maio, é que as informações na tela do Globex são apresentadas em uma configuração confusa. Cada tela contém cinco janelas exibindo uma riqueza de dados de negociação. 'Muito na tela'

"Um grupo de possíveis usuários disse que havia muita coisa na tela", disse Paul A. Tattersall, vice-presidente da Reuters Holding P. L.C., que está desenvolvendo o sistema para o Merc. "Eles disseram: tire um pouco para ver o que estou procurando mais rapidamente." ''

Tais problemas, em um sistema inovador destinado a funcionar como um pregão eletrônico global de 24 horas por dia, são esperados, disseram funcionários da bolsa. "Estamos forjando o desconhecido", disse Leo Melamed, presidente do conselho e presidente do comitê executivo da Mercantile Exchange da Globex. "No mundo complexo com o qual estamos lidando, um atraso de seis meses não é muito longo".

As ordens de compra e venda inseridas no sistema eletrônico Globex devem ser combinadas com base no tempo e no preço. A outra grande bolsa de commodities de Chicago, a Junta Comercial, está trabalhando em um sistema de comércio eletrônico próprio, chamado Aurora, e as duas bolsas estão discutindo a possibilidade de fundir componentes dos sistemas ainda não ativados.

As autoridades acrescentaram que a data de queda era apenas uma meta ampla - uma noção que os executivos de corretagem disputam. "Era mais do que amplo", disse um executivo de corretagem que pediu para não ser identificado. "Houve datas específicas dadas a nós."

Uma das preocupações é a responsabilidade potencial no caso de uma falha no sistema. Algumas grandes corretoras estão preocupadas com o fato de que, se a complexa rede mundial de computadores quebrasse, de modo que os negócios não fossem executados adequadamente, eles poderiam ser atingidos por ações judiciais dispendiosas de investidores descontentes. A Reuters tem uma garantia sem responsabilidade em seu contrato.

A Reuters não enfrenta penalidades pela entrega tardia do sistema. "Basicamente, somos um empreiteiro da Chicago Mercantile Exchange", disse Tattersall. "Assim que eles decidirem com o que querem começar, anunciaremos uma data."

Boletim informativo.

Obrigado por se inscrever.

Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.

Você já está inscrito neste e-mail.

Ver Exemplo Gerenciar Preferências de E-mail Você não? Política de Privacidade Desative ou entre em contato conosco a qualquer momento.

Várias corretoras, conhecidas como comerciantes de comissões de futuros, estão se recusando a se inscrever na Globex por causa da questão do passivo. "Muitas empresas importantes não assinaram neste momento", disse o executivo da corretora, que pediu para não ser identificado. "O prazo para a assinatura já chegou e se foi há muito tempo".

A Mercantile Exchange concordou com os termos estabelecidos pela Reuters, segundo os quais a agência desenvolveria e operaria o sistema somente se recebesse uma isenção total de responsabilidade. Mas as corretoras, muitas vezes alvo de processos de investidores insatisfeitos, relutam em assinar tal contrato e estão negociando para transferir parte do passivo de volta para a Reuters.

"Eles querem manter os pés da Reuters no fogo e sentir que a Reuters realmente tem alguma exposição se o sistema cair", disse Frederick L. White, um advogado de Chicago que representa várias empresas de corretagem.

"Nenhum fornecedor de hardware ou software se responsabiliza por esse tipo de coisa", disse Tattersall, da Reuters. "É muito claro no contrato com a Bolsa Mercantil de Chicago que a Reuters não está assumindo responsabilidade financeira por negócios falidos".

A Commodity Futures Trading Commission (Comissão de Negociação de Futuros de Commodities), a agência reguladora federal que supervisiona o comércio de commodities, também tem preocupações sobre a “amplitude” da renúncia. A Mercantile Exchange propôs que a Commodity Futures Trading Commission adapte uma norma que realmente amplie a renúncia, para que os clientes, antes de encomendar uma negociação na Globex, assinem um formulário de liberação da Mercantile Exchange, da Reuters e das corretoras, de qualquer perda sofrida como resultado do uso do cliente da Globex. Comentário Público Procurado.

O C. F.T. C. publicou a regra proposta no Federal Register e solicitou comentários públicos sobre se tal regra era do interesse da política pública, ao mesmo tempo em que expressava suas próprias reservas.

As corretoras também estão preocupadas com as estipulações do contrato que rege a Reuters de limitar o acesso do assinante ao sistema Globex. "Eles podem cortar o acesso de um assinante à tela de forma abrupta e arbitrária, sem qualquer tipo de aviso, audiência ou devido processo", disse o executivo da corretora, que pediu para não ser identificado. Negar o acesso à tela, na verdade, nega às corretoras o acesso ao pregão, uma decisão que as corretoras dizem que deve ser deixada para a bolsa.

Mas John H. Damgard, presidente da Futures Industry Association, uma associação comercial, não vê um impasse sem esperança. A Mercantile Exchange e a Reuters já gastaram milhões no desenvolvimento do sistema e têm um incentivo para vê-lo funcionando, disse ele. "Essas coisas estão chegando ao fim porque há contratos por aí que a Reuters está ansiosa por assinar, como tenho certeza de que seus credores estão".

Melamed, o líder do Mercantile Exchange, afirma que, a longo prazo, os atuais atrasos e disputas contratuais serão considerados sem sentido. "O que estamos fazendo é mudar a história", disse ele. "Se a história levar dois anos e meio em vez de dois anos, não acho que alguém se incomode em mencioná-la".

Estamos melhorando continuamente a qualidade de nossos arquivos de texto. Envie comentários, relatórios de erros e sugestões para archive_feedback @ nytimes.

Uma versão deste artigo aparece impressa em 26 de dezembro de 1989, na página D00002 da edição nacional com o título: Globex Trading System Delayed and Disputed. Reimpressões de pedidos | Artigo de hoje | Se inscrever.

Ganhos do Sistema de Negociação Globex.

Membros da Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex) autorizaram seu conselho a buscar negociações para aderir ao sistema de negociação eletrônica Globex para contratos futuros e de opções, anunciou a bolsa ontem. Ele disse que o voto dos membros foi de 392 a 122 a favor da proposta.

As negociações serão realizadas com a Bolsa Mercantil de Chicago, a segunda maior bolsa de futuros do mundo, e com a Reuters, empresa de notícias e serviços de informação. Eles estão desenvolvendo o sistema em conjunto.

O Globex é um sistema automatizado de negociação de futuros e opções que permitirá que os negociadores realizem negócios após o horário regular de negociação nas bolsas.

A New York Merc é a maior bolsa de futuros de petróleo do mundo e também negocia futuros de platina e paládio.

O conselho da New York Merc assinou uma carta de intenção em 4 de janeiro para se juntar à Globex. Seus cerca de 750 membros poderão votar no contrato final da Globex depois de desenvolvido.

Estamos melhorando continuamente a qualidade de nossos arquivos de texto. Envie comentários, relatórios de erros e sugestões para archive_feedback @ nytimes.

Uma versão deste artigo aparece impressa em 27 de janeiro de 1989, na página D00006 da edição nacional com o título: Globex Trading System Gains. Reimpressões de pedidos | Artigo de hoje | Se inscrever.

Sistema Globex no ponto de viragem.

As regras do jogo, o papel da Junta de Comércio está sendo reconsiderado.

BOCA RATON, Flórida - Rosalyn Wilton, diretora administrativa de produtos de transações da Reuters Holdings PLC de Londres, enfrenta um grande desafio: fazer sucesso na Globex, a rede automatizada de US $ 100 milhões operada pela Reuters e administrada pelos dois futuros de Chicago. mercados.

"Claramente, o sistema está bem posicionado e o volume está crescendo. Acreditamos que quando a volatilidade retornar às taxas de juros e outros mercados subjacentes, vamos testemunhar um aumento muito significativo nos negócios da Globex", disse Wilton.

"Dê uma olhada no dia 2 de março. Negociamos 125.000 contratos no sistema, um recorde, e não houve problemas no sistema. O Globex apresentou o desempenho exatamente como deveria", acrescentou ela, referindo-se ao período de 24 horas no início deste mês. os mercados financeiros da Europa para os Estados Unidos foram mandados embora, em grande parte pela incerteza sobre os aumentos das taxas de juros na Alemanha.

Wilton, que tem acompanhado a fortuna da Globex pela Reuters há dois anos, esteve aqui recentemente para a conferência da Futures Industry Association, uma reunião anual que atrai centenas de participantes do mercado de derivativos - advogados, presidentes de bolsa, reguladores do setor e corretores de commodities - dos EUA. Ásia e Europa.

Durante uma entrevista, Wilton, um matemático treinado que se formou na Universidade de Londres em 1973, falou sobre a Globex, alguns dos obstáculos que deve superar e a promessa que a rede revolucionária tem para os participantes do mercado futuro.

Wilton ocupou vários cargos no ranking de empresas que fazem negócios nos robustos mercados financeiros de Londres: de um corretor de dinheiro da Butler Till Ltd. no início dos anos 70; ao diretor-gerente da GNI, uma corretora de futuros iniciada em 1982; a diretora administrativa da bolsa LIFFE, lançada em 1983. Em 1990, tornou-se vice-presidente sênior da Reuters, empresa global de processamento de informações, e vários meses depois foi encarregada de produtos de transação, incluindo a Globex.

Embora haja muito a ser esperançoso sobre a Globex, também há motivos para se sentir desconfortável com o seu bem-estar nos próximos meses. Se sobreviver, muitos membros da indústria acreditam que isso acontecerá em grande parte por causa de Wilton, um porta-voz tenaz do interesse da Reuters no sistema e de um negociador qualificado, que, tanto quanto suas contrapartes em Chicago, entende o mundo dos futuros e do futuro. papel crítico que o Globex poderia desempenhar nele.

"Rosalyn Wilton é uma pessoa indiscutivelmente qualificada para sua posição", disse o presidente da Merc William J. Brodsky, que se sentou em frente a ela na mesa de negociação da Globex muitas vezes nos últimos dois anos.

"Ela traz uma perspectiva importante. Ela lidou não apenas com as bolsas dos EUA, mas também com mercados internacionais. Ela tem uma visão verdadeiramente internacional dessas questões, o que é vital", acrescentou Brodsky.

O sistema Globex foi lançado em 25 de junho de 1992, às 18h. Hora de Chicago, em meio a brindes de champanhe, oratória alegre e previsões de que se tornaria o padrão para negociar os principais contratos futuros do mundo fora do horário comercial. Na época, apenas alguns produtos da CBOT e da Merc estavam listados no sistema e os terminais da Globex, poucos em número, estavam disponíveis apenas em Chicago, Nova York, Londres e Paris.

Mas seus antepassados, que incluem Leo Melamed, o peso político político de longa data da Merc, imaginaram o dia em que os chefes dos mercados de derivativos em todo o mundo - do mercado LIFFE em Londres e do Matif em Paris - a Simex em Cingapura e TIFFE em Tóquio bata um caminho para Chicago.

Com o monopólio do sistema, a Melamed gostava de observar, a joint venture CBOT-Merc ditaria a esses líderes de mercado quais contratos eles poderiam listar na rede, quando poderiam listá-los e, mais importante, a que preço.

No entanto, à medida que a Globex se aproxima do seu segundo aniversário, a visão concebida por Melamed, o presidente da Merc John F. Sandner e outros está em uma encruzilhada.

O sistema ainda não gerou seu primeiro centavo de lucro. A parceria CBOT-Merc, que supervisiona os assuntos do dia-a-dia da Globex, é quase moribunda, uma vítima de disputas incessantes entre as duas bolsas pela missão e propósito do sistema. E após 20 meses de existência, o volume de negociação da Globex, apesar de subir, continua sendo uma decepção.

Além disso, em um último esforço para dar nova vida a ele, Wilton, Sandner e Gerard Pfauwadel, presidente da bolsa Matif, anunciaram no encontro de Boca Raton que chegaram a um acordo de 24 pontos que, em cada essencial, reescreve. a carta original da Globex.

Significativamente, a nova proposta, a ser assinada em breve pela Reuters e pelas bolsas de Chicago e Paris, tem duração de dois anos, abaixo do comprometimento de 12 anos no acordo original assinado pelo CBOT, o Merc e a Reuters. Em uma grande concessão para conseguir que outros mercados se unam ao sistema, a Reuters, que investiu cerca de US $ 100 milhões no desenvolvimento da rede e mantém a rede, concordou em congelar sua taxa de 50 centavos por troca por 24 meses, enquanto o Merc e o Matif renunciou às taxas de negociação de seus membros.

CME Globex.

Globex, mais formalmente chamado "CME Globex" ("CME" foi adicionado ao nome para claramente marca Globex como uma plataforma de negociação eletrônica CME versus uma entidade separada e separada da CME), foi o primeiro sistema global de negociação eletrônica de futuros e opções. Foi desenvolvido pelo Chicago Mercantile Exchange em conjunto com vários parceiros de tecnologia e sistemas e foi lançado em 1992.

O comércio eletrônico de futuros e opções do CME Group representa mais de 80% de seu volume médio diário.

O comércio eletrônico no CME Globex está disponível virtualmente 24 horas por dia, de domingo à noite até o final da tarde de sexta-feira, com um intervalo que varia de 30 a 60 minutos entre fechar e reabrir a cada dia, dependendo do produto. A negociação ocorre durante cinco sessões diárias, permitindo que clientes globais entrem, visualizem, modifiquem e cancelem pedidos eletrônicos.

Alguns produtos de futuros e opções são negociados exclusivamente na Globex, enquanto outros são negociados por meio de créditos abertos, além de serem negociados na Globex. Os produtos futuros introduzidos mais recentemente tendem a ser disponibilizados para negociação exclusivamente na plataforma CME Globex.

Para os produtos CME Globex, o início da sessão do CME Globex, que geralmente ocorre à tarde ou à noite, geralmente marca o início do próximo dia de negociação. (Por exemplo, as encomendas introduzidas durante a sessão da noite de domingo são datadas e apagadas na segunda-feira). Se as sessões de CME Globex e de viva voz se sobrepuserem a um determinado produto, o pregão inclui tanto a sessão CME Globex (Electronic Trading Hours - ETH) quanto a sessão de pregão aberto (ou seja, Horário de Negociação Regular - RTH).

Em janeiro de 2008, o CME Group anunciou que estaria lançando uma atualização para a plataforma de negociação eletrônica CME Globex para reduzir significativamente o tempo de resposta das mensagens. De acordo com o CME Group, durante o teste sob uma repetição das condições de pico do mercado, a plataforma CME Globex atualizada demonstrou mais de 50% de redução no tempo de resposta, de uma média de 31 milissegundos para aproximadamente 16,5 milissegundos. [1] Ao mesmo tempo, o grupo anunciou que a Globex assumiria todas as operações da antiga plataforma eletrônica de negociação eCBOT da Chicago Board of Trade adquirida.

Em 1987, a CME foi pioneira na negociação de futuros eletrônicos com a conceituação e o início do desenvolvimento da plataforma de negociação eletrônica do CME Globex, e em 1992 foram negociados os primeiros negócios de futuros eletrônicos na nova plataforma. Em 2 de fevereiro de 1989, a CFTC aprovou as regras propostas pela CME para o sistema básico Globex, o primeiro sistema eletrônico de negociação internacional a permitir negociações fora do expediente em contratos de câmbio. [2]

Típica em qualquer sistema, a Globex passou por várias iterações e aprimoramentos de sistemas ao longo dos anos, ligados a vários parceiros. Quando a Globex foi lançada pela primeira vez, ela usou tecnologia e rede da Reuters, seguida por uma versão modificada do sistema de negociação NSC, desenvolvido pela Bolsa de Paris para a MATIF (eventualmente incorporada pela Euronext, que por sua vez foi incorporada pela NYSE Euronext).

No início, a Globex recebeu o nome de "P" ("Negociação Pré / Pós-Negociação") para refletir quando a negociação eletrônica ocorreu, a maior parte originalmente prevista como estando fora do horário normal de negociação. Negociações lado a lado, onde tanto a negociação de viva voz quanto a negociação da Globex coexistem, tornaram-se uma coisa do passado na maioria dos mercados do CME Group, mas não em todos. Enquanto, por exemplo, 90% de todas as negociações de futuros de moeda estrangeira do CME Group são negociadas eletronicamente na bolsa, os mercados de gado atualmente são, em grande parte, eletrônicos. Além disso, o CME Group continua a promover o uso mais ativo de negociação eletrônica em seus contratos de opções de futuros, particularmente nas opções de volume gigante do Eurodólar CME Group. Em 2007, aproximadamente 14,5% dos contratos de opções da bolsa eram negociados eletronicamente.

Um novo registro, estabelecido em 5 de outubro de 2007, colocou o volume da CME Globex sobre a marca de um bilhão de contratos em um único ano pela primeira vez. [3]

Legacy CBOT Products / MGEX e KCBOT Move para a Globex.

Os produtos da CBOT migraram para a plataforma CME Globex da e-cbot em dois finais de semana em janeiro de 2008. [4] No domingo, 13 de janeiro, todos os produtos de índices de ações e e-cbot listados migraram para o CME Globex. (Além disso, o Kansas City Board of Trade e a Minneapolis Grain Exchange transferiram simultaneamente seus produtos do eCBOT para o Globex). Os produtos de taxa de juros CBOT foram transferidos para a Globex no domingo, 27 de janeiro.

Parcerias com Outras Bolsas.

Em 2006, a NYMEX fechou um acordo com a CME para o lançamento lado a lado da negociação de futuros de energia entregue fisicamente e para usar a plataforma de negociação eletrônica CME Globex durante as horas de discursos abertos. A negociação começou em 4 de setembro de 2006. Uma série de produtos adicionais da NYMEX foram adicionados à lista da Globex desde então.

Como mencionado acima, a bolsa de Kansas City e a bolsa Minneapolis Grain transferiram seus futuros e opções de produtos da eCBOT para a Globex na noite de 13 de janeiro de 2008. Isso coincidiu com o legado da CBOT agrícola e os produtos da Dow se movendo para a plataforma Globex .

Nova York Mercantile Exchange, Inc. Mover para Negociação Eletrônica - Abordagem Híbrida.

wiseGEEK: O que é o Globex?

O Globex, também conhecido como CME Globex, é um sistema de comércio eletrônico usado em todo o mundo. Inicialmente desenvolvido para o Chicago Mercantile Exchange e lançado em 1992, o produto foi adotado por mercados e traders em todo o mundo para facilitar o comércio eletrônico, e foi o primeiro sistema eletrônico de negociação introduzido no mercado. Embora vários produtos concorrentes tenham sido desenvolvidos por empresas interessadas em explorar o mercado de comércio eletrônico, este permanece proeminente na comunidade de investimentos.

Ao contrário da negociação de créditos abertos, que só é executada durante as horas estabelecidas em um determinado mercado, o Globex é executado continuamente. Isso proporciona acesso a negociação fora do expediente para qualquer pessoa que tenha uma conta no sistema e também permite que as pessoas executem negociações com pessoas em outros países que podem estar ativas quando seus mercados estão abertos. Expandir o comércio para o mercado global oferece muito mais oportunidades para traders e corretores.

Investidores individuais podem acessar o sistema através de uma conta com um corretor. Muitos corretores oferecem negociação Globex para seus clientes e as pessoas podem obter mais informações através de seus corretores, ou entrando em contato com o grupo CME para obter uma lista de corretores que trabalham com este produto. Os comerciantes que trabalham para corretoras geralmente usam o sistema através das contas mantidas por seus empregadores.

Este sistema funciona de forma extremamente rápida e é atualizado regularmente para aumentar a velocidade e a funcionalidade. As pessoas podem executar operações complexas a partir de suas casas, escritórios ou pregão, e o sistema facilita negociações em rápida sucessão e operações múltiplas de uma só vez. Isso pode funcionar contra os investidores em alguns casos, como quando o sistema está em baixo, eles podem perder dinheiro ou perder negócios. As quedas Globex e outros problemas podem causar um efeito cascata em miniatura, à medida que os investidores lutam para corrigir seus investimentos.

Como outros sistemas eletrônicos de negociação, existem algumas salvaguardas em vigor no Globex, mas o sistema não foi projetado para proteger os investidores contra erros. A necessidade de velocidade no design significa que as solicitações e as caixas de diálogo que pedem às pessoas para confirmar e checar duplamente foram eliminadas em muitos casos, já que o tempo necessário para confirmar uma negociação pode custar dinheiro. Alguns traders experimentaram uma curva de aprendizado acentuada com este produto à medida que se ajustam ao sistema e aprendem os comandos para executar negociações. Muitos mercados financeiros que usam esse sistema oferecem classes Globex para dar às pessoas a chance de aprender o sistema em um ambiente controlado antes de começar a negociar no mundo real.

Paris Dá Globex Negociando Um Elevador.

BOCA RATON, Fla. - O volume de transações no sistema automatizado de operações noturnas conhecido como Globex começou a aumentar, com as autoridades reportando na sexta-feira que o volume atingiu um recorde de 15.648 contratos durante a sessão de negócios do sistema durante a noite de quinta-feira.

Foi o segundo recorde de volume estabelecido pela Globex desde que o Matif, um mercado futuro de 8 anos cujo volume explodiu nos últimos anos, aderiu ao sistema há uma semana. Localizado em Paris, Matif significa Marche a Terme International de France.

Funcionários da Globex relataram que durante a sessão de quinta-feira, traders e corretores compraram e venderam 6.070 produtos financeiros listados na Chicago Mercantile Exchange e na Chicago Board of Trade. Eles disseram que 9.578 contratos de Matif mudaram de mãos na Globex.

"Estamos muito satisfeitos com a boa dose que estamos vendo após aderirmos ao sistema há apenas uma semana", disse Gerard Pfauwadel, presidente do Matif, que participa de uma convenção anual da Futures Industry Association.

"É um bom sinal para o lançamento do nosso maior contrato, o bônus nocional de 10 anos", disse ele. O bônus francês de 10 anos será adicionado à Globex na próxima semana. O Matif, agora a quarta maior bolsa de futuros do mundo, é a primeira bolsa a listar produtos de negociação na Globex além da CBOT e Merc. As bolsas de Chicago possuem o sistema Globex com a Reuters PLC, empresa britânica de informações sediada em Londres.

O Matif está negociando seu contrato PIBOR, que significa taxa interbancária de Paris. Ele é usado por bancos comerciais em grande parte da Europa para se proteger contra oscilações adversas nas taxas de juros.

Analistas de mercado dizem que os bancos comerciais têm usado o produto PIBOR na última semana para se proteger contra a incerteza causada pela decisão do banco central alemão de reduzir sua taxa de desconto para 7½ por cento.

A Globex, lançada em junho após cinco anos de desenvolvimento que custou à Reuters mais de US $ 70 milhões, registra um volume noturno de quase 3.000 operações nos últimos meses. Os líderes de mercado concordam que, para se tornar um veículo de negociação automatizado verdadeiramente bem-sucedido, ele deve inscrever outras bolsas-chave, incluindo a Bolsa Internacional de Futuros Financeiros de Londres e vários mercados importantes na Orla do Pacífico.

Nos dias de pico, o CBOT e o Merc negociaram até 1,1 milhão de contratos futuros e de opções nos mais de 60 produtos listados. Durante um animado pregão noturno no CBOT, outros 10.000 contratos de títulos do Tesouro dos EUA mudarão de mãos.

Atualmente, o sistema Globex lista todos os principais produtos financeiros nas duas bolsas de Chicago, incluindo o extremamente bem-sucedido contrato de taxa de juros Eurodollar do Merc e o contrato de títulos do Tesouro de 30 anos líder mundial da CBOT.